مدیریت پروژهٔ داخل GitHub — Issue + Board + جدول در کنار کد؛ برای تیم‌هایی که زندگی‌شان روی گیت‌هاب است. اگر نامش را شنیده‌اید و می‌خواهید قبل از انتخاب بدانید دقیقاً چه هست، چقدر آب می‌خورد و برای کاربر ایرانی چه محدودیت‌هایی دارد، این بررسی صادقانه است — بدون اغراق و با نگاه عملی.
پاسخ سریع: GitHub Projects چیست؟
مدیریت پروژهٔ داخل GitHub — Issue + Board + جدول در کنار کد؛ برای تیم‌هایی که زندگی‌شان روی گیت‌هاب است. قابلیت‌های اصلی‌اش: برد/جدول/رودمپ روی Issue و PR، اتوماسیون، فیلدهای سفارشی، اتصال مستقیم به کد و Pull Request. قیمت‌اش رایگان با GitHub — قابلیت‌های پیشرفته در Team/Enterprise است و مهم‌ترین محدودیت‌هایش فقط برای تیم فنی منطقی است، قابلیت‌های PM محدود (بدون گانت/ساعت/صورت‌حساب)، وابسته به گیت‌هاب. برای کاربر ایرانی، GitHub برای کاربران ایرانی محدودیت‌هایی گذاشته (سرویس‌های محدود) — دسترسی پایدار نیست؛ برای تیم فنی ایرانی GitLab خودمیزبان مطمئن‌تر است.
GitHub Projects برای چه کاری ساخته شده؟
GitHub Projects فقط وقتی منطقی است که تیم فنی روی گیت‌هاب زندگی کند. کاربران اصلی‌اش تیم‌هایی هستند که PM داخل Git می‌خواهند — نه لزوماً «مدیریت پروژهٔ کلاسیک».
همین امروز به دوایتیفای بپیوندید
پروژه‌ها را بدون سردرگمی پیش ببرید: همهٔ وظایف، پیشرفت‌ها و گزارش‌های تیم در یک محیط یکپارچه. ساخته‌شده برای شرکت‌ها، استارتاپ‌ها و تیم‌های دورکار — با راه‌اندازی چنددقیقه‌ای، پشتیبانی فارسی و نسخهٔ آزمایشی رایگان.
امکانات کلیدی
- برد/جدول/رودمپ روی Issue و PR
- اتوماسیون
- فیلدهای سفارشی
- اتصال مستقیم به کد و Pull Request
قیمت GitHub Projects
رایگان با GitHub — قابلیت‌های پیشرفته در Team/Enterprise.
> نکتهٔ تیم ایرانی: پرداخت ارزی معمولاً نیاز به کارت خارجی یا روش واسطه دارد — هزینهٔ واقعی را با این در نظر بگیرید.
محدودیت‌ها و نقاط ضعف
- فقط برای تیم فنی منطقی است
- قابلیت‌های PM محدود (بدون گانت/ساعت/صورت‌حساب)
- وابسته به گیت‌هاب
GitHub Projects برای کاربران ایرانی
GitHub برای کاربران ایرانی محدودیت‌هایی گذاشته (سرویس‌های محدود) — دسترسی پایدار نیست؛ برای تیم فنی ایرانی GitLab خودمیزبان مطمئن‌تر است.
جایگزین‌های GitHub Projects
| جایگزین | چرا |
|---|---|
| دوایتفای | PM فارسی برای کل تیم — نه فقط فنی |
| GitLab Boards | متن‌باز و خودمیزبان |
| Linear | Issue مدرن و سریع |
| Jira | استاندارد تیم فنی |
| YouTrack | JetBrains — ارزان |
| Plane | متن‌باز — شبیه Linear |
| Taiga | متن‌باز و چابک |
سوالات متداول
جمع‌بندی
GitHub Projects یک PM داخل Git شناخته‌شده است با برد/جدول/رودمپ روی Issue و PR و امکانات خوب — ولی فقط برای تیم فنی منطقی است و محدودیت‌های دسترسی/پرداخت برای کاربر ایرانی را در نظر بگیرید. قبل از انتخاب، جایگزین‌ها (مخصوصاً گزینه‌های فارسی/متن‌باز) را هم بسنجید.
مطالب مرتبط
- آیا می‌توان از GitHub Projects در ایران استفاده کرد؟
- بهترین جایگزین GitHub Projects برای تیم‌های ایرانی
- دوایتفای یا GitHub Projects؟
اگر موضوع GitHub Projects چیست برایتان مفید بود، پیشنهاد می‌کنیم نرم افزار مدیریت پروژه ساختمانی؛ از جنگ با اکسل و واتساپ تا مدیریت هوشمند پروژه‌های عمرانی و ۵۰ پرامپت ChatGPT برای مدیریت پروژه را هم بخوانید.
همین امروز به دوایتیفای بپیوندید
پروژه‌ها را بدون سردرگمی پیش ببرید: همهٔ وظایف، پیشرفت‌ها و گزارش‌های تیم در یک محیط یکپارچه. ساخته‌شده برای شرکت‌ها، استارتاپ‌ها و تیم‌های دورکار — با راه‌اندازی چنددقیقه‌ای، پشتیبانی فارسی و نسخهٔ آزمایشی رایگان.
