اهدافت نزدیک‌تر از آن چیزی هستند که فکر می‌کنی

در حال بارگذاری...

دوایتیفای
قیمت‌گذاری سازمانی دانلود تماس با ما
دوایتیفای › برنامه ریزی و اجرای پروژه

بهترین جایگزین GitHub Projects برای تیم‌های ایرانی؛ 7 گزینه کاربردی

به روز شده در نوامبر 11, 2026 https://doitify.com/fa/planning-fa/github-projects-alternative-iran/
اشتراک‌گذاری
چکیده

7 جایگزین کاربردی GitHub Projects برای تیم‌های ایرانی — از فارسی و متن‌باز تا رایگان — با راهنمای انتخاب. جایگزین GitHub Projects.

بهترین جایگزین برای تیم ایرانی: دوایتفای — فارسی، ریالی، بدون محدودیت. اگر PM توسعه متن‌باز می‌خواهید: گزینه‌های Self-hosted جدول.

اگر به‌دنبال جایگزین GitHub Projects هستید — چه به‌خاطر دسترسی/پرداخت در ایران، چه قیمت یا قابلیت — این لیست کاربردی است: 7 گزینه با دلیل انتخاب هرکدام، از فارسی و متن‌باز تا تجاری.

پاسخ سریع: بهترین جایگزین GitHub Projects چیست؟

برای بیشتر تیم‌های ایرانی، دوایتفای — چون فارسی و راست‌به‌چپ است، قیمت ریالی دارد و محدودیت دسترسی/پرداخت ندارد. اگر متن‌باز می‌خواهید یا در اکوسیستم خاصی هستید، گزینه‌های جدول زیر را ببینید.

جدول 7 جایگزین GitHub Projects

ابزار چرا این؟
دوایتفای PM فارسی برای کل تیم — نه فقط فنی
GitLab Boards متن‌باز و خودمیزبان
Linear Issue مدرن و سریع
Jira استاندارد تیم فنی
YouTrack JetBrains — ارزان
Plane متن‌باز — شبیه Linear
Taiga متن‌باز و چابک

همین امروز به دوایتیفای بپیوندید

پروژه‌ها را بدون سردرگمی پیش ببرید: همهٔ وظایف، پیشرفت‌ها و گزارش‌های تیم در یک محیط یکپارچه. ساخته‌شده برای شرکت‌ها، استارتاپ‌ها و تیم‌های دورکار — با راه‌اندازی چنددقیقه‌ای، پشتیبانی فارسی و نسخهٔ آزمایشی رایگان.

بررسی هر گزینه

1. دوایتفای

PM فارسی برای کل تیم — نه فقط فنی.

2. GitLab Boards

متن‌باز و خودمیزبان.

3. Linear

Issue مدرن و سریع.

4. Jira

استاندارد تیم فنی.

5. YouTrack

JetBrains — ارزان.

6. Plane

متن‌باز — شبیه Linear.

7. Taiga

متن‌باز و چابک.

چطور انتخاب کنید؟

  • فارسی و بدون دردسر دسترسی می‌خواهید؟ → دوایتفای یا ابزار ایرانی دیگر.
  • کنترل کامل داده می‌خواهید؟ → گزینهٔ متن‌باز/Self-hosted.
  • در اکوسیستم خاصی هستید؟ → گزینهٔ همان اکوسیستم (Teams برای 365، Chat برای Google و…).
  • قیمت مهم است؟ → پلن رایگان یا متن‌باز.

سوالات متداول

برای بیشتر تیم‌ها **دوایتفای** — فارسی و راست‌به‌چپ، قیمت ریالی و بدون محدودیت دسترسی. اگر نیاز خاصی دارید (متن‌باز، اکوسیستم خاص)، گزینه‌های جدول را ببینید.

بله — چند گزینهٔ جدول رایگان یا متن‌باز هستند. «رایگان» را با نیازتان بسنجید: گاهی محدودیت نسخهٔ رایگان برای تیم کافی نیست.

بله — چند گزینهٔ جدول متن‌باز و Self-hosted هستند که کنترل کامل داده می‌دهند و تحریم هم ندارند — ولی نصب و نگهداری فنی می‌خواهند.

سه دلیل عملی: بدون ریسک قطع دسترسی و تحریم، قیمت ریالی قابل‌پیش‌بینی بدون دردسر کارت خارجی، و پشتیبانی/رابط فارسی — برای کار تیمی پایدار مهم است.

جمع‌بندی

جایگزین GitHub Projects کم نیست — انتخاب به نیاز شما بستگی دارد: برای تیم ایرانی که پایداری و فارسی می‌خواهد دوایتفای؛ اگر متن‌باز یا اکوسیستم خاص می‌خواهید، گزینه‌های جدول را بسنجید. قبل از مهاجرت، پایلوت کوچک بزنید.

مطالب مرتبط

اگر موضوع جایگزین GitHub Projects برایتان مفید بود، پیشنهاد می‌کنیم مدیریت پروژه آموزشی؛ دوره، محتوا و تیم آموزش و نرم افزار برنامه ریزی برای آیفون را هم بخوانید.

همین امروز به دوایتیفای بپیوندید

پروژه‌ها را بدون سردرگمی پیش ببرید: همهٔ وظایف، پیشرفت‌ها و گزارش‌های تیم در یک محیط یکپارچه. ساخته‌شده برای شرکت‌ها، استارتاپ‌ها و تیم‌های دورکار — با راه‌اندازی چنددقیقه‌ای، پشتیبانی فارسی و نسخهٔ آزمایشی رایگان.

0 0 رای ها
Article Rating
اشتراک‌گذاری
اشتراک در
اطلاع از
guest
0 Comments
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
فهرست مطالب

وقتش رسیده کارها را هوشمندتر پیش ببرید

پروژه‌ها، تیم و اهدافتان را در یک فضای کاری هوشمند کنار هم بیاورید و خیلی راحت‌تر به نتیجه برسید.

همین حالا شروع کنید
فهرست مطالب